単語 "gentility without ability is worse than plain beggary" の日本語での意味

"gentility without ability is worse than plain beggary" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

gentility without ability is worse than plain beggary

US /dʒɛnˈtɪlɪti wɪˈðaʊt əˈbɪlɪti ɪz wɜrs ðæn pleɪn ˈbɛɡəri/
UK /dʒɛnˈtɪlɪti wɪˈðaʊt əˈbɪlɪti ɪz wɜːs ðæn pleɪn ˈbɛɡəri/
"gentility without ability is worse than plain beggary" picture

慣用句

実力のない気品はただの物乞いより質が悪い

it is better to be poor and honest than to have high social status or refined manners without the skills or means to support oneself

例:
He tries to maintain a high-class lifestyle despite having no income, but gentility without ability is worse than plain beggary.
彼は収入がないのに高級な生活を維持しようとしているが、実力のない気品はただの物乞いより質が悪い
Don't just act like a gentleman; learn a trade, for gentility without ability is worse than plain beggary.
紳士のように振る舞うだけでなく、職業を学びなさい。実力のない気品はただの物乞いより質が悪いからです。